Decorreu, no dia 13 de Março do corrente, a edição do Prémio “Traduzir 2017”, promovida pela Faculdade de Ciências Humanas da Universidade Católica Portuguesa.

Este concurso destina-se a alunos do 11.º e 12.º anos de escolaridade e consiste na tradução de um texto para língua portuguesa de um texto de língua alemã, espanhola, francesa ou inglesa.

Na edição deste ano, a ESAQ esteve representada por 9 alunos na língua inglesa e1 aluna na língua alemã.

Os prémios serão atribuídos em cerimónia a realizar na Universidade Católica Portuguesa a 29 de Setembro de 2017, estando todos os participantes convidados a estar presentes na mesma.

Visita de estudo ao ExpoLab, no dia 8 de março de 2017, realizada pelos alunos das turmas DOV1 e DOV2.

A atividade foi orientada pelos técnicos Carolina, Vera e Henrique.

Atividade da responsabilidade da Animadora Sociocultural, Sandra Ferreira e do Núcleo Educação Especial.

Professores Acompanhantes: Sónia Simas, Márcia Machado e Carla Cordeiro.

A fotografia e as narrativas a partir da composição de objetos.

Os alunos do curso de Operador de fotografia, desenvolveram inúmeras composições, baseadas na ideia de transitoriedade da vida, usando aquilo que a escola tem no seu valioso arquivo. Imagens combinadas com a ideia de efémero, articuladas com um ideal de beleza; beleza esta prisioneira de uma imagem representada: a imagem do tempo nossa escola.

Exercícios de captação de movimento

Fotografia panorâmica da nossa escola

Retratos

A turma E do 9.ºano, no contexto de uma aula aberta da disciplina de Teatro, ministrada pela docente Paula Cabral, apresentou, no passado dia 23 de fevereiro, na sala Jeremias da Costa, uma peça da sua autoria  “Os Emigrantes vêm à Festa do Sr. Santo Cristo”. Foi uma peça composta a partir de falas extraídas da obra dramática Ah Mónim dum Corisco, do escritor açoriano Onésimo Almeida, e foi assistida por alunos  e professores da escola, bem como pais e encarregados de educação.

Foram igualmente apresentadas duas dramatizações, resultantes de uma atividade realizada nas aulas, sob o título ” Músicas inspiradoras”.

Estas duas últimas dramatizações irão, no próximo dia 9 de março, representar a nossa escola no “Encontro Regional de Grupos Escolares de Expressão Dramática” na Escola Secundária da Lagoa.

Esta mesma turma efetuou no passado dia 16 de fevereiro uma visita de estudo ao Teatro Micaelense, sendo recebida pela Dra. Ana Almeida, que orientou a visita guiada ao edifício e  delineou a sua história.

A  Atividade  “Lanches Saudáveis”, que decorreu no dia 20 de fevereiro de 2017, realizada pelos alunos das turmas DOV1 e DOV2, foi orientada pelos nutricionistas Luís Bernardo Silva e Beatriz Henriques.

Atividade da responsabilidade da Animadora Sociocultural, Sandra Ferreira.

Professores Acompanhantes: Sónia Simas, Natércia Cabral, Carla Cordeiro, Lourdes Sousa e Paulo Rodrigues.